-
1 начислять пеню
(на что-л.) to set/impose a fine (upon), to fineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начислять пеню
-
2 начислять пеню
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > начислять пеню
-
3 начислять пеню
vecon. recargar -
4 начислять пеню
(на что-л.) to set/impose a fine (upon), to fine -
5 начислять пеню
-
6 начислять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начислять
-
7 начислять
несов., вин. п., бухг.1) (пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt ( calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender2) (записать на чей-либо счет) poner en cuenta (de) -
8 начислять
нсв бухгestabelecer (calcular) o salário (o número de jornadas); (проценты, пеню и т. п.) adicionar vt (juros, multas) -
9 начислять
несов., вин. п., бухг.1) (пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt ( calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender2) ( записать на чей-либо счёт) poner en cuenta (de)* * *v1) law. castigar2) econ. aplicar impuestos (налог), exigir (налоги и пр.), gravar impuestos (налог), imponer (налог, сбор), imputar3) account. (çàïèñàáü ñà ÷åì-ë. ñ÷¸á) poner en cuenta (de), (ïåñó, ñàëîã, ïðîöåñáú è á. ï.) establecer el aumento, añadir al sueldo (al jornal, etc.), hacer ascender, recargar (calculando), subir, sumar -
10 to charge a penalty on the tax amount in arrears
English-russian dctionary of contemporary Economics > to charge a penalty on the tax amount in arrears
-
11 recargar
гл.1) общ. обременять, перегрузить, перезарядить, перезаряжать, загрузить (тж. перен.),навьючить (чрезмерно), навьючивать (чрезмерно), догружать, перегружать
2) разг. навалить, завалить (работой и т. п.; de)3) перен. загромоздить4) воен. вновь нагружать, производить повторную атаку5) юр. увеличивать (налог, наказание и т.п.)6) экон. начислять дополнительные сборы, отягощать, начислять пеню7) бухг. начислить (calculando), начислять (calculando), начесть (начислять пеню и т. д.) -
12 пеня
-
13 начесть
(1 ед. начту́) сов., вин. п., бухг.recargar vt (начислять пеню и т.д.); multar vt ( оштрафовать); descontar vt ( вычесть)* * *vaccount. descontar (вычесть), multar (оштрафовать), recargar (начислять пеню и т. д.) -
14 начислить
несовер. - начислять;
совер. - начислить (что-л.) add (on) ;
charge extra бух. начислять пенюсов. см. начислять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > начислить
-
15 пеня
-
16 recargar
1) перегружать2) вновь нагружать; догружать3) начислять пеню; начислять дополнительные сборы4) обременять, отягощать -
17 recargar
vt2) догружать3) ( тж vr) переполнять(ся), перегружать(ся)4) перегружать, перенасыщать (деталями, украшениями и т.п.)5) предъявлять новое обвинение6) юр. увеличивать тяжесть наказания7) начислять пеню ( на что-либо)8) (de) перегружать, обременять, отягощать ( чем-либо) -
18 начесть
(1 ед. начту́) сов., вин. п., бухг.recargar vt (начислять пеню и т.д.); multar vt ( оштрафовать); descontar vt ( вычесть) -
19 пеня
-
20 recargar
vt2) догружать3) (тж vr) переполнять(ся), перегружать(ся)4) перегружать, перенасыщать (деталями, украшениями и т.п.)6) юр. увеличивать тяжесть наказания7) начислять пеню ( на что-либо)8) (de) перегружать, обременять, отягощать ( чем-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страховщик — (англ. insurer) 1) в РФ юридическое лицо любой организационно правовой формы, созданное для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие в установленном законом порядке лицензию на… … Большой юридический словарь
включить счетчик — за невыполненный карточный долг начислять пеню … Воровской жаргон
Страховщик — (англ. insurer) 1) в РФ юридическое лицо любой организационно правовой формы, созданное для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие в установленном законом порядке лицензию на… … Энциклопедия права
начи́слить — лю, лишь; сов., перех. (несов. начислять). бухг. 1. Вычисляя, установить надбавку к какой л. сумме. Начислить пеню. Начислить проценты на капитал. 2. Записать на чей л. счет (какой л. вид оплаты). Начислить трудодни … Малый академический словарь
НАЧИСЛИТЬ — НАЧИСЛИТЬ, начислю, начислишь, совер. (к начислять), что (бух.). Насчитать сверх чего нибудь, назначить прибавку к какой нибудь сумме. Начислить пеню на просроченную квартирную плату. Начислить проценты на капитал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
начислить — лю, лишь; св. см. тж. начислять, начисляться что бухг. 1) Вычисляя, установить надбавку к какой л. сумме. Начи/слить пеню. Начи/слить проценты. 2) Записать на чей л. счёт (какой л. вид опла … Словарь многих выражений